第六话(恋光回)

译者有话要说:
卧槽!恋光 is RIOEST!!!(超大声)←刚解锁学院篇第六话的我
于是干脆临时插播激情翻了出来!!请大家一定要品品啊啊啊!!
看点:
1. 恋光你们做梦都是联机做梦,太RIO了叭!!
2. ままひる确定哈哈哈哈哈,真昼实在是太可爱辽!
3. 华恋,你这暴露得也太快了,怎么给其他几组打掩护……
4. 卧槽,华恋撩妹天下无双,我要有这行动力早八百年就脱单了呜呜呜呜
5. 阿光:该配合你演出的我……真的配合了,阿光太温柔了!!

真昼
华恋、小光。
衣服都换好了吗?

华恋
(梦话)嗯~~Banana~再给我加一碗饭……嗯嗯嗯。
呼、呼、呼……


(梦话)华恋、脸上粘饭粒了啦……
呼、呼、呼……

真昼
呜啊,又睡着了!
而且还是两个人一起!

真昼
真是~制服都弄皱了啦~!
好了好了,你们两个快点起来!!新年假结束了哦!!

华恋 & 光
……吓!!

真昼
醒了吗?
今天要晒被子,然后还要大扫除。
你们两个一转眼就搞得乱七八糟的所以……

华恋
总觉得像妈妈一样~真昼~


……真昼妈妈(ままひる)。

真昼
我才不是你们的妈妈哦!!

真昼
今天你们两个要出门的,对吧?

华恋
(啊,对哦……是这样!)
是、是喔——小光,我们出门叭!!



今天,有跟华恋约好的吗?

华恋
好啦、好啦——

真昼
真的没问题吗。
有难度的剧本,要演得像一点啊……华恋。



要去哪呀?华恋。

华恋
去练习教室吧!
放了个假感觉身体都僵硬了,使劲练习吧!


这样的话,要回去拿训练服啊。

华恋
是呢,那我们回宿舍……


奈奈
到傍晚为止我都要用厨房呢,请多包涵♪


华恋
啊——回、回宿舍不行!
不是不是,是回宿舍的话不太方便,我们去别的地方吧!


是吗?

华恋
稍微有点东西想买来着!


那,去Shopping Mall?


双叶
华恋,那天绝对不可以去Shopping Mall的喔!


华恋
哇!不行不行!……
今天不可以靠近Shopping Mall来着……


谁说的?

华恋
呃,运势说的!
总之,non non的啊!小光!


比平时还要强烈的non non……
那,去水族馆?

华恋
是哦,去水族馆的话电车换乘……


克洛迪娜
我们要去车站大楼的杂货铺,
不要坐电车会比较好哦。


华恋
non non哒……


唔……
去公园吧。

华恋
公园吗……公园啊……
公园的话All OK呦,小光!


华恋
那边有人在做什么?

街头艺人
卖气球咯——
像这样,再这样扭一扭~
就做出了一只汪哦!!

华恋
好厉害~~!!
小光,那人好厉害啊!!

华恋
不好意思,请务必收我为徒~~!!


啊,华恋!
是一定要学会的行动力呢……

街头艺人
首先是~~气球的~~吹气的地方~~

华恋
吹气的地方~~


华恋
小光,久等啦!
给,这个。


Mr. White的……气球?

华恋
专门为了小光做的哦!
给,请吧!


诶……

华恋
都是师父教得好……
下次,我会加油做得更好看(キラキラ)哒!


华恋……

华恋
小光不是觉得无聊吧?


不,光是看着就觉得很开心了。
能收到Mr. White。


华恋,谢谢你。

华恋
不客气!

华恋
都已经是傍晚了啊,
小光,我们回去吧!


可以,回去了吗?

华恋
嗯!大概……已经没问题了!


这样……


(华恋啊,真的完全藏不住事儿……)